Jestli chceš zmrzlinu, tak se obávám, že jde jenom o zástěrku.
Когато обяснявах за прикритие, не говорех за бойното поле.
Na mou stížnost jste řekl, že naše jednotky nejsou bojeschopné.
Амонет използва Абидонците за прикритие,... за да не може Херу'ур да узнае истинската й цел.
Amaunet použila Abydosany jako zástěrku, aby Heru'ur nepoznal její pravý záměr.
Ако атаката над селото е организирана за прикритие?
Co když to celé chtěl generál Marks utajit, a zinscenoval přestřelku v Las Calinas?
Изпратили сте отряда в Лас Колинас за прикритие.
To přepadení pak byla záminka pro váš útok.
Запомни, днешната задача е за прикритие.
Pamatuj, dnešní lekce je o stínech.
Даже би използвал скръбта за прикритие.
Dovede užívat i svého zármutku jako pláště.
Мислиш, че Карфицата е само история за прикритие?
Myslíš, že Pin je jen historka která zabírá?
Използвайте терена за прикритие до последната секунда...
Použij terén a zůstaň skrytý až do poslední vteřiny.
След 20 дни бомбардировки няма да откриете и тревичка за прикритие.
Po dvaceti dnech bombardování tam nenajdete ani stýblo trávy. Ani předtím nebyl moc hezkej.
Казват, че мижавата ти работа е само за прикритие.
Že tvoje práce u ochranky byl jen zástěrka.
Няма листа за прикритие, нито малки животни за ловуване.
Nelze se schovat v listí a nejsou tu mláďata zvířat.
Знаеш, че прекарваме нощта само за прикритие, нали?
Uvědomuješ si, že spolu strávíme noc jen kvůli krytí, že?
Първоначално им трябвахме за прикритие, ако ги заловяха.
Nejprve nás potřebovali jako ochranu, kdyby je našli vojáci.
Някой разработва шпионски чип използвайки нашите игри и проучвания за прикритие.
Někdo vyvíjel špehovací čip. S použitím našeho herního výzkumu jako zástěrky.
Използват го за прикритие да превозват нелегално уиски.
Hogg používá náklaďáky na převoz kořalky. Je to zástěrka.
Крие се някъде близо до самолета и използва телепатия за прикритие.
Schovává se v letadle a používá telepatickou sílu, abychom ho neodhalili.
Това истинска целувка ли беше или за прикритие?
Je to, hmm...je to opravdový polibek nebo jen krycí polibek? Protože jsem teď zmatený.
Връзката ни е само за прикритие.
Jsem jeho přítelkyně jen jako....se všema tvýma kamerama.
Ще ходиш в хотел с гаджето си за прикритие?
Budeš v hotelu se svojí fiktivní přítelkyní?
Използва кастренето на дървета за прикритие.
Stahovač používá stříhání stromů jako zástěrku pro pozorování.
Да, често го ползват за прикритие.
Ano, často se používá na ředění produktu. Jane?
Различни компании за прикритие и източване на фондовете.
Korporace jako Ecofield, nekontrolovatelné zneužití kapitálu.
Използвали са името за прикритие на Минг Че.
Je to jen alias používaný pro všechny Ming Cheovy finanční operace.
Трябва да свири, Бари, за прикритие.
Musíme to poslouchat. Je to náš úkryt chlape.
Намерете ми друга мисия за прикритие и имате екип Чарли.
Najděte jinou misi jako krytí... a máte tým Charlie k dispozici.
Ще ги продаде днес, като използва коктейла за прикритие.
Chystá se ty plány prodat dnes, přímo na ambasádě, využívaje celou akci jako krytí.
Никой не взе откупа, заради това, а и по други причини смятаме, че отвличането е за прикритие.
Pane, nikdo si nevyzvednul výkupné, takže kvůli tomu a kvůli jiným důvodům se domníváme, že aspekt únosu tohoto případu slouží jako záminka. - A kryje co?
Това е професионален опит за прикритие.
To je profesionální snaha, jak se vyhnout odhalení.
За начало ни трябва блондинка за прикритие.
Nejdřív budeme potřebovat nějaké blonďaté rozptýlení.
Похитителите са ги използвали за прикритие.
Někdo použil jeho a jeho komplice ke krytí únosu.
Занапред връзката ни ще ни е за прикритие.
Odteď bude tahle aférka naše krytí.
Ще използваме за прикритие високите сгради.
Využijeme městskou zástavbu k zamaskování našeho příletu.
Да, за прикритие, а не мемоари!
Jo, dobrý nápad, ale jako zástěrka, ne abys opravdu psal svoje zkurvený paměti.
Ocean Terrace Holdings, е компания за прикритие, която принадлежи на Боб.
Ocean Terrace Holdings, je to krycí společnost, kterou vlastní Bob.
Ако беше, значи е отрязал пръстта си за прикритие.
Pokud ano, znamená to, že si musel uříznout prst sám kvůli krytí.
Добре, много често, тези момчета ползват публични компютри за прикритие.
Tihle často používají veřejné počítače, aby se vyhnuli dopadení.
Записан е като местен, но всичко явно е за прикритие.
Zařízení ho má zapsaného jako obyvatele, - ale je to celé zástěrka. - Nash pravděpodobně právě teď rybaří na Bora Bora a směje se nám.
Ще трябва да стреляме за прикритие.
Jo, budeme muset naplánovat krycí palbu.
Значи участието Ви в DoppelHunt е било само за прикритие?
Takže říkáte, že váš zájem o DoppelHunt byla pouze zástěrka?
Докъде стигна Патерсън със случаят за прикритие?
Co Pattersonová a ten krycí odložený případ?
Не може да се каже, понеже корпорацията за прикритие е базирана на Кайманите, а по правило там не се спазват законите ни...
Normálně byste to nezjistili, protože ta firma sídlí na Kajmanech, tím pádem nepodléhá našim zákonům...
Два са за прикритие, само един кара стоката.
Řekl bych, že dvě jsou jen zástěrky a v jedné je skutečný náklad.
3.5937478542328s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestli chceš zmrzlinu, tak se obávám, že jde jenom o zástěrku. 